This week welcomes the release of Rafik Romdhani’s second poetry collection, The Crash of Verses. A hearty congratulations to this exemplary wordsmith on his newest release! Working with the author in developing his manuscript to present digital and print editions to the public was a pleasure.
The book is available to purchase via this universal link. Early reviews have been shared on Goodreads, which have been excellent so far (and well deserved). If you pick up the book, please consider leaving an honest review on your prefered platform. These are incredibly valuable to other readers and independent creators alike.
About Rafik Romdhani
Rafik Romdhani was born to Salah Romdhani and Mbarka Romdhani in Rakada Kairouan, Tunisia in 1981. He grew up on a large farm, where like many Tunisian children, he undertook years of heavy, back-breaking work. He is a poet by nature and an English teacher by profession. He studied English Language and Literature in the Faculty of Arts, University of Kairouan and started teaching in 2006 in Tunisia. From 2012 he taught English in the Sultanate of Oman before returning to work again in Tunisian schools in 2016.
Romdhani began writing poetry in 2000. His influences include Charles Baudelaire, Herbert Zbiginiew, T. S. Eliot, Dylan Thomas, Seamus Heaney, and Sghaier Aouled Ahmed. His debut collection, Dance of the Metaphors, released in 2021, represents an authentic outpouring of his long-suppressed desire to share his poetry with a wider audience. His second collection, The Crash of Verses, hits global audiences in 2022.
Romdhani’s work tackles themes from his observations of nature, politics, culture, society and humanity. His prose is exquisitely conceived and presented in a form as elegantly classical as it is strikingly modern. In his prose, readers are guaranteed a journey never to be forgotten.
A couple of years ago, I put in the work and opened an Etsy store. However, I closed it quickly — before doing any marketing — due to other commitments that took priority over maintaining a wee shop.
This year, I’ve rejuvenated the storefront and opened the doors. It’s a far more efficient way for customers to access books that I have in my stock and other specially designed book merchandise available only via Clan Witch. So rather than posting availability on the socials, Etsy will be the go-to place. Books will still be available across the usual retail channels such as Amazon, Barnes & Noble, Apple, Waterstones etc. But Etsy is the place for merch, out of print versions and signed stock.
Have you visited TBM Horror lately? Well, it’s a phenomenal platform created and hosted by a dynamic and passionate creative force, lover of all things horror 💀 and metal 🤘, owner of Disturbing Drawings (you MUST check out her artwork), Mar Garcia!
Mar kindly had me over in her space for a blether, shared on TBM’s YouTube channel.
Scoot over to TBM Horror to check out great (regularly updated) content on Horror in creative industries, from articles, books, movies, bands, video games and art!
If you fancy checking out my natter with Mar, the YouTube links are here:
A revisit to what’s on the cards for release and writing this year. First up, is the imminent release of my debut horror novella, Asylum Daughter; this psychological horror hits the shelves on May 8th! The date is significant to the story — I wonder if any of my readers will spot it!
I was also invited to interview with Candace Nola, mother of Uncomfortably Dark for her 2022 Women in Horror feature. We chat about writing, the horror industry, and I share a little insight about influences of the upcoming release. For those who want to have a gander at the chat, head over to Uncomfortably Dark.
Next up, I’m working on a collaboration with another fierce horror author, my sister from across the pond, the formidable Ruthann Jagge! This is special to me as we have shared many pages within the indie horror scene, and we seem to have similar draws to particular elements! When I read her debut novella, The New Girls’ Patient, I could’ve been blown over by a feather with the striking similarities in some of her delightful, diabolical plotting! Have you read it yet?
Our blend of horror will be a magical one for readers! I would love to share a teaser, but my lips are sealed for the time being — maybe come Summer, I’ll spray some of that sweet, irresistible elixir your way. I’ve got the feeling that when our novel is done, we’ll be cooking up something else!
Another compilation of horror shorts will launch later this year. Some stories have been published, and some will be brand new to print! Given my chosen title, Incesticide (yes, the title is a homage to a particular grunge band), I’m aiming for the 14th December release! And, Yes, like the title and cover, the date continues the ‘nod’ — 30 years since that album of B-sides. I will include at least one short inspired by one of the album tracks — which one would you like to see? Feel free to drop me a message with your vote!
I am publishing an exquisite poetry collection, written by Rafik Romdhani, The Crash of Verses. The collection is up for preorder now and releases July 22nd! It’s no secret that I was reluctant to have this much responsibility for another writer’s work, but Rafik is a persuasive wordsmith! And I’m honoured to support another writer in sharing his talent with the world! I’ve read a couple of his pieces over on my YouTube channel. If you fancy getting a feel for his work (which I encourage you to do!), please hop on over to check those out. And, of course, preorder his book!
I have another collaboration scheduled later in the year, with another force of indie horror energy, this one much closer to home, with KJK Publishing’s gaffer, author of Halloween Land (another novella you horror delinquents should read!), Kevin J. Kennedy — more on that when work is underway!
Or what type of editing service would benefit my manuscript?
As a writer, I empathise with this. With so many variances to choose from and the difference in pricing, it can be tricky to decipher if an editor would benefit your project and for what type of editing service you should fork out hard-earned pennies.
To support this decision-making process, at Word Refinery, I offer clients the option of an Editorial Evaluation.
What should a client expect from an Editorial Evaluation?
For £0.01 per word, clients can submit their complete manuscript or a sample for Editorial Evaluation. The prose will be thoroughly analysed, considering: plot, setting, characterisation, voice/style, dialogue, and marketability
The Editorial Evaluation provides a writer (or publisher) with a solid understanding of what work a manuscript requires before publication through a detailed report. The client can utilise this advice and develop the manuscript independently or appoint a dedicated editor to support this work. This exercise helps clients present the best piece possible to the market confidently. Sometimes we need fresh eyes to iron out the kinks, refine the author’s voice and deepen the story.
When considering editing services, it’s easy to feel overwhelmed when varying terms, price points, and marketing techniques are at play.
Fiction editing can be funnelled down to two distinct types and the pre-publication quality check of proofreading.
Developmental Editing (Structural Editing or Substantive Editing).
This level of editing historically took place before the writing of the manuscript. Now, it is often the first stage of professional editing once the manuscript is complete. Here your editor will deep dive into the story details and consider various aspects, including structure, pacing, information checking, analysing plot details and execution, the relevance of sub-plots to the entire story, characterisation, setting and delivery.
In most cases, this involves some back and forth between the writer and editor. The editor will offer ‘suggestions’ for the writer to consider to improve the execution — some rewriting may be involved here. Depending on the agreement and relationship, the editor may complete this or support the writer in these changes.
This type of editing requires trust and clear communication between the parties. It is much more involved, therefore denotes more hours of detailed work and a higher fee.
Copy Editing (Line Editing).
This aspect of editing is essential and consists of two key stages. The first is the baseline edit. This aspect focuses on correcting grammar, punctuation usage, spelling corrections, etc. The second stage is the line edit. As the title suggests, this requires the editor to comb and refine the piece line by line, examining specific word choices, sentence structure, clarity, and style. Editors will perform multiple passes on a piece before delivering it back to their client.
Following these two types of editing is the pre-publication quality check. Proofreading is often misinterpreted as editing. It is not. The role involves marking corrections that have slipped through the editing process. Proofreading focuses on spelling, punctuation, spacing, consistency of page style, page numeration, etc. Proofreading is not a substitute for editing.
When hiring an editor, it is essential to understand the differences to make an informed decision and expectations are managed. The process of editing a manuscript is highly involved, time-consuming and vital in supporting writers present a piece that appeals to their target audience. The result should be a fully realised story that connects and engages with its target readers. A product that the writer can be proud of having under their name.
Just a quick share. I was invited to interview over on Masters of Horror U.K. by David Kempf. We chat about writing inspiration, the popularity of horror, publishing and current projects. You can check that out by clicking the link. Apparently, I can be a bit of a blether! Much thanks to David Kempf, and those who take the time to check it out!
The final release from KJK in 2021 is out now and is available in eBook, paperback and hardback editions. It is the perfect read for fans of short horror fiction for the festive season, with a fantastic mix of holiday-themed indie horror from some of the best word weavers on the scene.
The book has been received well by readers and reviewers so far — a huge thanks to each and every one of you who have supported the new release from the indie horror community! If you haven’t picked it up yet — when you do, we hope you love the stories selected to inject a bit of horror into your holidays!
From the back of the book;
There’s no better way to celebrate the end of the year than with a seasonal mixtape with The Best of Indie Horror: Christmas Edition! Whether you love it or loathe it, Christmas brings out the best and worst in many people the world over — thus, lighting a fire in the bellies of storytellers who wish to strike warm fuzzies or tantalising terror in reader’s hearts. You won’t find the warm fuzzy feeling here; that’s not what we do!
This anthology will dance readers through an array of styles and horror sub-genres, including bizzaro through the looking glass of unique Christmas ornaments; such treats always come with a price. Discover the dark secrets between the Claus’ and Krampus that you’ll never forget. There’s a touch of sci-fi when a lone worker discovers a hidden department in a derelict store. There are family horror tales of obsessive tradition, reunion, and mayhem. This edition promises something festive to satisfy a cornucopia of horror pallets.
Self-Publishing and submitting; what I’ve learned so far, which admittedly, may not be much. It is what it is.
I’ve never considered traditional publishing, potentially because I can be a bit of a control freak (I hate waiting) coupled with a (sometimes stubborn) passion for self-learning and autonomy. In my view, it seems that there’s a lot of faff down the traditional route to wade through; from finding an agent and/or finding publishers that align with your style/genre/concepts. Jumping through many hoops for potential (likely) repeat rejection. Not that rejection is a bad thing, that too can be a very useful, if not utterly essential, learning and evolution tool. Then there’s if you’re accepted, you may have to change your writing significantly to fit into someone else’s ideals and target audience — a form of censorship and creative dilution, absolutely. Of course, I’m sure when (if) you get through the hoops, the potential for higher earnings and being considered a reputable writer because you’ve been approved and accepted by a higher power may well be worth the faff and hoops. Personally, all that feels like an elitist, bureaucratic headache for the most part.
Self-publishing has a lot of stigma thanks to the structure and standards set by publishing powerhouses. It’s a reflection of many of the institutions of life; be approved by the institution to be accepted by the masses, or you’re worthless. Music is like that too right. I don’t buy it, do you? I’ve read my fair share of tripe churned out by traditional publishers (sometimes due to who the author knows more than what they write), I’ve worked with highly educated fools who think their PhD gives them superiority even with a gross lack of real-life or business experience. They got approved, though. Better than you off the bat, right? Nope, I’m not buying that either. It filters right down through parenting as well — inescapable — must tick the boxes. All a despicable institutionalised, ritualised validation process, a façade that ignores the real nitty-gritty and that thing again — autonomy, passion, grit and authentic nurturing, in life as indeed art. Like the paper, age does not always bring wisdom, especially when one is stunted in their sole path and idealised view, selectively dismissing poorer choices. Or indeed highly institutionalised, even when it comes straight from the patriarchy (or matriarchy in some instances).
To self-publish, there are more and more platforms arising to help support and facilitate those with the desire to do this. There’s a load of work involved, even with a decent host. One must consider the writing, first and foremost, then, of course, there is editing, cover design (eBook/audio/paperback/hardback), book design, formatting, layout (yes, there are some basic standards for that, in respect of front-matter, back-matter, copyright declaration and numbering), narrator/producer (if producing audio). Sure some make it appear easy, but it’s far more involved than many may expect – it’s seen as the easy route to publication after all, right? Wrong. All of this takes time, dedication, learning and money. Of course, corners can be trimmed, but that will affect the end product. And we cannot forget attracting readers and reviewers to the work once it is out there — marketing really is another beast in itself. No, self-publishing is not easy by any stretch. Accessible — yes, easy — no.
I started self-publishing to get to know the process, and while I do love it, I’ve found much value to be gained in submitting pieces to small press and indie publishers. Gaining contacts, connecting with different audiences and driving creativity by rising to challenges I may not have considered solely. I’m not driven by pressure, and much prefer to go with the proverbial flow. There’s no cut and dry Pro-forma of right and wrong when it comes to art, creating it, and sharing it. It comes down to trying different things, and seeing which one resonates and fits with your flow best. In dealing with other publishers, I have quickly established in mind traits that I like and those which are huge turn-offs for me as a (submitting) writer. It’s fair to say once you begin submitting, you’d be mad not to have a ‘list’. Here are a few things that have landed publishers on mine after submission, which ultimately boils down to etiquette and communication:
Poor communication. Submission guidelines are not only a way for publishers to outline what they want and specify the format, but it’s also a key component for publishers to manage writer’s expectations upfront. What I find massively disrespectful is publishers who don’t respond to a submission – it doesn’t have to be big; a quick ‘thanks but no thanks’ is better than zilch. That’s just rude.
I don’t like arrogance and indie publishers mimicking traditional publishers – if I wanted that, I’d chase traditional.
When a call says ‘No simultaneous submissions’ but a publisher holds a piece too long, only to reject it, thus removing opportunities for the work to be considered elsewhere. If ‘No simultaneous’ is stipulated – considerations and responses should be swift.
Editorial changes and queries – I’ve had pieces published with errors that were not present when I submitted, and the queries ignored. Again, poor communication adds to the uphill battle many indies (writers and publishers alike) face. Sometimes support is as simple as acknowledging and owning mistakes.
While I can’t speak for traditional from any sort of experience, other than a reader, it is clear that one size does not fit all — in writing, publishing and indeed life. Sometimes one has to stop dreaming and just do it. Leaving expectations at the door. Jump in, flail around a bit, get over the panicked shock of ice-cold and learn to swim — however that looks. Jump back out and watch by the edge for a bit if you have to breathe again.
But don’t be afraid to at least try. As a good friend of mine often says — fuck it!
It’s only heading towards the end of January, and I’ve too many ideas for this year! That being said, channelling one at a time and arranging my notes into some semblance of order is the (lifelong) personal challenge. Unless it’s for someone else my sense of organisation, with my own creative projects, can be chaotic.
On the well-organised side (the joy of the Gemini), I have opened the doors and made Word Refinery public! If you haven’t already, feel free to check out Word Refinery pages. I am opening up my editorial and proofreading diary to new clients. More info here:
Writing has been slow burn this month, with the exception of one completed short story – which, hands up, I love. It’s wicked — I can’t wait for folk to read it. It’s parked for an upcoming submission, but if it doesn’t make the cut (I really hope it does!), it will be published this year, I may even squirrel it away for my solo collection.
On that front, it’s been a year since I’ve personally published. In remedy of this I am collating some short stories with a couple of unpublished pieces to put out a collection this year – potentially in the summer, depending on editorial commitments, which take priority.